2007 BodrumForum.Net
       Personal CP
 
      
 




 
Reply to this topicStart new topic
> i need help with a translation! lütfen!
dix
post Oct 28 2009, 08:41 PM
Post #1
  


Newbie
Group Icon

Group: Members
Posts: 1
Joined: 28-October 09
Member No.: 720
Country

 
 
this summer i was in turkey for 10 weeks, first 5 then 5 more. i had my boyfriend there, i was really sceptical to start something in the beginning. been there done that i thought, i know how much it can hurt but i couldnt help myself. this guy was amazing and honest about all the girls he had before. i didnt expect him to be faithful while i was back in sweden, and i still dont know if he was. i dont care really. second time around when i was down there we had a really big fight and broke up. we were talking about if we were going to try again but lots of things happened and now we are standing in the middle. i just cant take it anymore. i need to tell him how i feel, and i need to do it in turkish cause he's not so good when it comes to reading english. my turkish grammar is not good enough for this yet unfortunatley sad.gif dont want any missunderstandnings. can someone here please, please help me? the text wont be so long, around 300 letters.

please write if you can help me with this!
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
keeta
post Oct 30 2009, 11:55 PM
Post #2
  


Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 12
Joined: 3-October 09
Member No.: 702
Country

 
 
Hi,

My Turkish isn't so great to be able to help with what you need, why don't you try this forum it's a really friendly site and there's plenty of people who i'm sure would be glad to help you!

Good luck

x
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Adryath
post Oct 31 2009, 12:56 PM
Post #3
  


Advanced Member
Group Icon

Group: Members
Posts: 110
Joined: 8-August 07
From: London
Member No.: 20
Country

 
 
Great minds think alike Keeta, I just sent her a pm suggesting the same thing ;-)
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 

Reply to this topicStart new topic


1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

IPB Lo-Fi Version Time is now: 1st August 2010 - 04:51 AM IPB